昆山有良璧,连城剖见珍。投君君不宝,委置同沙尘。和氏既泣楚,蔺生复辞秦。光辉常夜发,声价动强邻。圣代饰瑚琏,胡弃清庙宾。徒令被褐客,掩抑情不申。愿言勿轻掷,识者需其人。
昆山上有良好的玉璧,价值连城被剖开才显现出珍贵。
献给您您却不珍视,丢弃放置如同沙尘一般。
和氏在楚国哭泣,蔺相如又辞别秦国。
它的光辉常常在夜里发出,名声价值惊动强大的邻国。
圣明的时代用它来装饰瑚琏,为何要舍弃在宗庙之中成为宾客呢。
白白地让那身着粗布衣的人,压抑着情感不能伸张。
希望说不要轻易丢弃,能识别它的需要有合适的人。