送羅道甫歸廬陵應舉
西風滿路桂枝香，催整登雲步月裝。
羣輩總皆推德行，三年稔已聽文章。
琅琅議論須披腹，瑣瑣功名只探囊。
捷了早來談傑作，聳聞鳴鳳瑞朝陽。
西邊吹來的風滿路都飄着桂花香，催促整理好登上雲端漫步月下的行裝。
衆人都推崇他的品德操行，三年來已經聽聞他的文章。
朗朗的議論需要袒露內心，區區的功名只需伸手探取。
成功得早的話就快來談論傑出的作品，令人聳動聽聞如鳳凰在朝陽中鳴叫祥瑞。
需要注意的是，這樣的翻譯可能無法完全準確地傳達出古詩詞原有的韻味和意境，但儘量以現代中文的方式進行了表述。