次韻答王聲見贈
平生未分作臞仙，抵柲英豪不直錢。效智連年居定鼎，策勳何日上凌煙。高情獨寄猗蘭操，壯志應存寶劍篇。途轍懸知騰上速，請看火色映鳶肩。
一生沒有成爲清瘦仙人，相比豪傑之士並不那麼有價值。
運用智謀連續多年處於安定國家的地位，建立功勳什麼時候能登上凌煙閣呢。
高尚的情懷唯獨寄託在猗蘭操中，遠大的志向應該體現在寶劍篇裏。
路途軌跡預先就知道會快速升騰，請看那熾熱的神色映照在那鳶鳥的肩上。
需要注意的是，這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出原詩詞的意境和韻味，古詩詞的理解和翻譯往往具有一定的靈活性和主觀性。