次韻正臣朝議見寄二首 其一

葛勝仲
葛勝仲 (宋代)

解組歸來遁里門,慶源貽後繼臧孫。幽尋此日扶鳩杖,榮遇當年駕鹿轓。高義共誇賢者出,廉風端遣薄夫敦。紫壇熙事專優老,盼篚行看下九閽。

次韻正臣朝議見寄二首 其一翻譯

辭官解職回到家鄉隱居,福澤流傳給後代子孫。

在這一天悠然地拄着鳩杖探尋,榮耀地遭遇當年乘坐着鹿車。

高尚的義行都誇讚賢能的人出現,廉潔的風尚正要使輕薄的人變得敦厚。

紫壇上的美好之事專門優待老人,期望看到帶着禮物前往宮廷的情景。

需注意,這樣的翻譯只是儘量貼近現代中文的表達習慣來解釋詩句的大致意思,可能無法完全精準地傳達出古詩詞的韻味和內涵。

更多葛勝仲的詩詞