送胡彥師職方迎親赴闕二首 其一

葛勝仲
葛勝仲 (宋代)

詞華標韻出鄒枚,要路飛翔見軼材。編削終篇辭右府,袤延飛詔入中臺。碑刊棠萼如敦實,衣曳荊蘭似老萊。五兩風輕清汳路,迎船魚筍助南陔。

送胡彥師職方迎親赴闕二首 其一翻譯

詞采華麗韻致超出鄒陽和枚乘,在仕途上飛翔顯現出卓越的人才。

編修完成篇章後離開中書省,接連不斷的詔書下達讓其進入中臺。

石碑上刊刻着如棠棣花般美好的事蹟,衣服飄動像穿着荊蘭的老萊子。

五兩風輕輕吹拂着清澈的汴河之路,迎接船隻的魚和竹筍有助於孝道。

需要注意的是,這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出詩詞中所有的意境和內涵,詩詞的韻味往往需要結合具體的文化背景和詩歌特點來深入體會。

更多葛勝仲的詩詞