伏蒙達之學諭以詩寵眷生日次韻酬謝

葛勝仲
葛勝仲 (宋代)

窮通誰復問東龜,材命由來略可推。去惡敢言除畝薤,律貪聊慕拔園葵。百年永悼懸弧日,一顧垂當解印時。詩句清新褒藉甚,卻嫌無當玉爲卮。

伏蒙達之學諭以詩寵眷生日次韻酬謝翻譯

一個人命運的困厄與顯達誰又會再去問占卜的龜甲呢,才能與命運向來大致是可以推測的。

去除邪惡哪裏敢說如同剷除田地裏的薤菜,約束貪慾姑且羨慕那拔除園中的葵菜。

長久地悲悼那出生的日子,一回頭正當解下印綬的時候。

詩句清新被誇讚得很厲害,但卻嫌沒有合適的如同玉製的酒杯。

需要注意的是,這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出原詩詞的所有意境和內涵,古詩詞的韻味在翻譯過程中可能會有一定程度的損失。

更多葛勝仲的詩詞