再次韻四首呈至父 其一
茂宰才名莫與京，久宜遷擢潤朝廷。儒林傳記誇三篋，聖域淹通貫十經。豪縣暫頒天子詔，清資已應議郎星。危言峻節他年事，肯向威顏懾震霆。
優秀的官員才華聲名無人能比，早就應該得到升遷來潤澤朝廷。
在儒林傳記中可誇讚他學富三車，對儒家聖人領域的通曉連貫了十種經典。
在大縣暫時頒佈天子的詔令，清正的資質已與議郎之星相符。
直言正論和剛正的節操是他以後的事情，怎會向威嚴的面容被雷霆所震懾。
需注意，這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出古詩詞的韻味和意境，只是儘量以現代語言來解釋其大致意思。