青州試院次監門韻四首呈同事李無咎補之籤判王柏立之劉及至父二宰鄭與權存道司戶李致志道縣丞 其一
朱顏幕府美如英，庇邑優閒閉訟庭。語掾氣剛工論事，講郎材拙只橫經。相從此地初披霧，卻望遙天想聚星。速發試題乘不備，母令掩耳及驚霆。
朱顏幕府美如英，庇邑優閒閉訟庭。語掾氣剛工論事，講郎材拙只橫經。相從此地初披霧，卻望遙天想聚星。速發試題乘不備，母令掩耳及驚霆。
容顏俊美的幕府官員如英才一般，庇護城邑使得政事悠閒、訴訟的公堂也關閉了。
對屬官說話氣勢剛正擅長議論事情，講學的郎官才能稍欠只擅長研究經典。
從這裏開始相互交往初次撥開迷霧，卻望向遙遠的天空想象着聚集的星辰。
趕緊發出試題趁着對方沒有防備，不要讓對方像掩住耳朵聽到驚雷聲那樣。
需注意，這首詩的具體含義可能還需要結合更多背景信息來準確理解和闡釋。