編戶相安易得情,年來狴犴每刑清。庭閒不復施梧象,俗樸聊同示草纓。牘背僅能平枉橈,需頭那復覬褒榮。人言官事無由了,暫得居官事了名。
編入戶籍的百姓相互安寧容易獲得情誼,近年來牢獄之中常常刑罰公正。
庭院中不再設置梧桐木做的大象(可能象徵公平斷案的道具),風俗淳樸姑且一同展示着草纓(樸素的象徵)。
文牘背後僅僅能夠平定冤屈,哪裏還期望通過這個獲得褒獎榮譽。
人們說官事沒有緣由能結束,暫時擔任官職卻獲得了把事情辦完的名聲。
需注意的是,這首詩可能有其特定的背景和深意,具體解讀可能還需結合更多信息。