胡誠甫朝散輓歌辭

葛勝仲
葛勝仲 (宋代)

學擅敷門邃,年躋賜幾尊。降崧鍾秀氣,遊岱返英魂。宰樹黃岩拱,房祠赤紱昏。密章行胙國,有子大公門。

胡誠甫朝散輓歌辭翻譯

在學術上擅長廣泛深入,年紀到了賜予几案的尊崇。

從嵩山降下凝聚着靈秀之氣,遊歷泰山後返回英靈。

墓前的樹木在黃岩環繞,房中的祠廟紅色官服已昏暗。

縝密的典章施行於分賞封國,有兒子在大的公門之中。

需注意,這樣的翻譯可能難以完全準確傳達原詩詞的意境和內涵,古詩詞的韻味和精妙之處往往較難通過現代白話文精準體現。

更多葛勝仲的詩詞