天作元符合，哀榮極始終。陵陪永泰近，禮視孝章隆。匰主躋新廟，廞衣賁下宮。柏城連獻憫，蕭瑟夜臺風。
上天安排成爲完美的符合，悲哀與榮耀到了極致和始終。
陵墓陪着永泰陵很近，禮儀看待如孝章帝那樣隆重。
神主進入新的宗廟，盛裝的衣服增飾於下宮。
種滿柏樹的城邑連接着顯示哀憫，蕭瑟的夜裏颳起颱風。
需要注意的是，這樣的翻譯可能會損失一些詩詞原本的韻味和意境，古詩詞的理解往往是多元而豐富的。
春日野步二首 其二
哭卫卿弟三首 其二
追贤院食已度岭历宋胡诸庵转山夜归
高君贽
浣溪沙（小饮）
浣溪沙 其一
浣溪沙（少蕴内翰同年宠速，且出后堂，并制歌词侑觞，即席和韵二首）
浣溪沙
水调歌头
鹧鸪天
鹧鸪天（新春）
临江仙
临江仙（尉姜补之托疾卧家作）
临江仙（燕诸部使者）
蝶恋花（和王廉访）
蝶恋花（二月十三日同安人生日作二首）
西江月（次韵林茂南博士杞泛溪）
