和送張元方南京掾

葛勝仲
葛勝仲 (宋代)

下位沉英俊,青編樂自多。官曹依綠水,詞筆注黃河。初日嗟貪鼠,今年未飲鵝。陪京資祿養,何計免奔波。

和送張元方南京掾翻譯

以下是現代中文翻譯: 處在下位埋沒了傑出的人才,在書籍中也能獲得很多快樂。

官署依靠着碧綠的水流,文筆傾注於黃河。

起初感嘆那些貪婪的老鼠,今年還沒有飲鵝。

在陪都依靠俸祿生活,有什麼辦法可以避免奔波勞累呢。

需要注意的是,這樣的翻譯可能難以完全精準地傳達出古詩詞原有的韻味和意境,但盡力呈現了大致的意思。

更多葛勝仲的詩詞