南鄉子(九日黃剛定再索席間作)

葛勝仲
葛勝仲 (宋代)

秋水瑩精神。靖節先生太逼真。談塵生風霏玉屑,津津。爽氣冷然欲侵人。

一座盡生春。滿引瓊觴已半醺。更把黃花壽彭祖事出魏文帝,盈盈。數闋新聲又遏雲。

南鄉子(九日黃剛定再索席間作)翻譯

秋天的水潤澤着精神。

陶淵明先生太真切自然了。

談論時如塵土揚起像風捲起玉屑般,不斷地。

清爽之氣冷冷地彷彿要侵襲人。

整個座位都充滿了生機如春天一般。

滿滿地舉起玉杯已經半醉了。

又用黃花來祝福長壽(這典故出自魏文帝),輕盈美好的樣子。

幾首新曲又能使聲音遏止行雲。

更多葛勝仲的詩詞