行香子（愁況無聊作）
風物颼颼。木落滄洲。漸老人、不奈悲秋。羈懷都在，鬢上眉頭。似休文瘦，文通恨，子山愁。
庭梧影薄，籬菊香浮。強招尋、聊命朋儔。窮通皆夢，今古如流。且淵明徑，子猷舫，仲宣樓。
風物颼颼。木落滄洲。漸老人、不奈悲秋。羈懷都在，鬢上眉頭。似休文瘦，文通恨，子山愁。
庭梧影薄，籬菊香浮。強招尋、聊命朋儔。窮通皆夢，今古如流。且淵明徑，子猷舫，仲宣樓。
風景氣候寒風颼颼。
樹葉飄落滄州。
漸漸年老的人，禁不住悲秋之情。
羈旅的心懷都表現在，兩鬢和眉頭上。
好像沈約的清瘦，江淹的遺恨，庾信的哀愁。
庭院中梧桐的影子稀薄，籬笆邊菊花的香氣飄浮。
勉強去招呼尋找，姑且叫上朋友同伴。
困厄顯達都如同夢境，從古至今如水流逝。
暫且有陶淵明的小路，王徽之的船，王粲的樓。