臨江仙（上巳日遊海昌王氏園，吳宰效及中散兄）
倦客身同舟不繫，輕帆來訪儒仙。春風元巳豔陽天。夭桃方散錦，高柳欲飛綿。
千古海昌佳絕地，雙鳧暫此留連。通宵娛客破芳尊。蘭亭修禊事，梓澤醉名園。
倦客身同舟不繫，輕帆來訪儒仙。春風元巳豔陽天。夭桃方散錦，高柳欲飛綿。
千古海昌佳絕地，雙鳧暫此留連。通宵娛客破芳尊。蘭亭修禊事，梓澤醉名園。
疲倦的客人自身如同那沒有繫住的船，輕快的船帆前來拜訪這位儒雅的仙人。
春風吹拂着元巳節這陽光明媚的日子。
嬌豔的桃花剛剛如散落的錦緞般綻放，高大的柳樹似乎要飄飛柳絮。
千古以來海昌是美好的絕妙之地，兩隻野鴨暫且在此停留留戀。
整夜娛樂賓客而打破了美酒之樽。
就如同蘭亭舉行修禊的活動，如同梓澤那令人沉醉的名園。