虞美人(自蘭陵歸,冬夜飲嚴州酒作)

葛勝仲
葛勝仲 (宋代)

嚴陵灘畔香醪好。遮莫東方曉。春風盎盎入寒肌。人道霜濃臘月、我還疑。

紅爐火熱香圍坐。梅蕊迎春破。一聲清唱解人頤。人道牢愁千斛、我誰知。

虞美人(自蘭陵歸,冬夜飲嚴州酒作)翻譯

嚴陵灘邊的美酒真好啊。

不管東方是否天亮。

春風和暖融入寒冷卻的肌膚。

人們說這是霜濃的臘月,我卻還有所懷疑。

紅爐熾熱衆人圍坐享受着溫暖,梅花花蕊迎接春天而綻放。

一聲清脆的歌唱讓人面容舒展。

人們說有千斛的愁苦,可我的愁苦又有誰知道呢。

更多葛勝仲的詩詞