因他別後，懨懨消瘦。粉褪了雨後桃花，帶寬了風前楊柳。這相思怎休？這相思怎休？害得我天長地久，難禁難受！淚痕流，滴破芙蓉面，卻似珍珠斷線頭。
【不是路】萬種風流，今日番成一段愁。淚盈眸，雲山滿目恨悠悠。謾追求，情如柳絮風前鬥，性似桃花逐水流。沉吟久，因他數盡殘更漏，恁般僝僽！恁般僝僽！
【木丫叉】霧鎖秦樓，霧鎖秦樓。雲迷楚岫，御溝紅葉空流。偷香韓壽，錦帳中枉自綢繆，蹙破兩眉頭。小蠻腰瘦如楊柳，淺淡櫻桃樊素口。空教人目斷去時舟，又不知風流浪子，何處溫柔。
【幺篇】月下砧聲幽，月下砧聲幽，風前笛奏。斷腸聲無了無休，搗碎我心頭。又加上一場症候，頓使我愁不寐，襄王夢雨散雲收。
【余文】薄情忘卻神前咒，一度思量一度愁，把往日恩情付水流。
因爲他分別之後，我精神不振日益消瘦。
就像雨後桃花的粉色褪去了，像風前楊柳的枝條變寬了。
這相思怎麼停止？這相思怎麼停止？害得我天長地久地，難以忍受這種痛苦！淚水流淌，滴破瞭如芙蓉般的面容，就如同珍珠斷了線一般。
【不是路】萬種的風流韻事，今日卻變成了一段愁苦。
淚水充盈眼眸，雲霧籠罩的山巒滿眼都是悠悠恨意。
隨意地去追求，感情就像柳絮在風前爭鬥，性情好似桃花順水漂流。
長久地沉思，因爲他我數盡了殘夜的更漏，如此憂愁！如此憂愁！【木丫叉】霧氣封鎖了秦樓，霧氣封鎖了秦樓。
雲霧迷濛了楚山的峯岫，御溝裏的紅葉白白地漂流。
像偷香的韓壽，在錦帳中也是白白地綢繆，皺破了兩邊的眉頭。
小蠻的腰肢瘦得如同楊柳，淺淺淡淡的櫻桃小口像樊素的嘴。
白白地讓人望着離去時的船隻望斷了眼，又不知道那風流的人，在何處溫柔。
【幺篇】月光下搗衣聲幽靜，月光下搗衣聲幽靜，風前笛聲吹奏。
斷腸的聲音沒完沒了，搗碎了我的心頭。
又加上了一場病痛，頓時讓我憂愁得無法入睡，就像襄王的夢一樣雨散雲收。
【余文】薄情的人忘卻了在神前的誓言，每一次思量就有一次愁苦，把往日的恩情都付諸流水了。
