蛾眉淡了教誰畫？瘦巖巖羞戴石榴花。相關圖片
翻譯： 女子的眉毛淡了讓誰來描畫呢？她身形消瘦，羞於佩戴那鮮豔的石榴花。
賞析： 這段詞句描繪了一位女子的嬌羞與憂愁。蛾眉淡了無人畫，暗示着女子的孤獨與無人關懷。“瘦巖巖”形象地展現出其消瘦的身姿，凸顯出她內心的愁苦。而羞戴石榴花，更是將女子的矜持與自我憐惜表現得淋漓盡致。通過這些描寫，我們彷彿能看到一位心事重重、楚楚可憐的女子形象，讓人不禁爲其命運感慨。
那可愛的冤家，遠在天涯，偏偏在那裏有綠色的楊樹可以繫馬。
疲倦地坐在南窗之下，多次對着清風思念着他。
那如蛾眉般的眉毛淡了讓誰來畫呢？瘦瘦弱弱的都不好意思戴石榴花了。