那裏是清江江上村，香閨裏冷落誰瞅問？好一個憔悴的憑欄人。相關圖片
翻譯： 那裏是清江旁的一個江邊村落，深閨之中冷清寂寥，又有誰來關心探望？好一個面容憔悴的倚着欄杆的人啊。
賞析： 這段文字雖簡短，卻極具感染力。它描繪了清江畔村莊中一位身處香閨卻遭冷落的女子，以“冷落誰瞅問”突出了其孤寂無人關懷的處境。而“憔悴的憑欄人”這一形象，更是生動地展現出女子滿心憂愁、形銷骨立的模樣。作者僅用寥寥數語，便將女子的哀怨與淒涼刻畫得入木三分，令人心生憐憫。
雪花紛紛揚揚，遮掩住了重重的門，不由得讓人極度傷感，使江邊梅花的風韻都消瘦受損。
哪裏是清江邊的江上村，香閨中冷冷清清有誰來關心探望？好一個面容憔悴的靠着欄杆的人。