滾繡球·有日月朝暮懸

關漢卿
關漢卿 (元代)

有日月朝暮懸,有鬼神掌着生死權,天地也,只合把清濁分辨,可怎生糊塗了盜跖顏淵:爲善的受貧窮更命短,造惡的享富貴又壽延!天地也,做得個怕硬欺軟,卻原來也這般順水推船。地也,你不分好歹何爲地?天也,你錯勘賢愚枉做天!哎,只落得兩淚漣漣。

滾繡球·有日月朝暮懸翻譯

有太陽和月亮從早到晚高懸天空,有鬼神掌管着生死大權。

天地呀,只應該把清和濁分辨清楚,可怎麼卻混淆了盜跖和顏淵:做善事的反而受貧窮而且壽命更短,做惡事的卻享受富貴而且又能長壽!天地呀,你做的就是怕硬而欺負軟弱的,卻原來也是這樣順水推舟啊。

大地呀,你不分好壞怎麼能叫大地?上天呀,你錯誤地判斷賢良和愚昧真是枉爲上天!哎,只落得我淚水連連。

更多關漢卿的名句

雪紛紛,掩重門,不由人不斷魂,瘦損江梅韻。
子規啼,不如歸,道是春歸人未歸。
那裏是清江江上村,香閨裏冷落誰瞅問?好一個憔悴的憑欄人。
一春魚雁無消息,則見雙燕鬥銜泥。
黃蘆掩映清江下,斜纜着釣魚艖。
雪粉華,舞梨花,再不見煙村四五家。
蛾眉淡了教誰畫?瘦巖巖羞戴石榴花。
俏冤家,在天涯,偏那裏綠楊堪繫馬。
自送別,心難捨,一點相思幾時絕?

更多關漢卿的詩詞