【中呂】朝天子

關漢卿
關漢卿 (元代)

書所見

鬢鴉,臉霞,屈殺將陪嫁。規模全是大人家,不在紅娘下。笑眼偷瞧,文談回話,真如解語花。若咱得他,倒了葡萄架。

【中呂】朝天子翻譯

看到那兩鬢如鴉、臉蛋如霞,委屈了她來陪嫁。

那模樣完全是大戶人家的風範,絲毫不比紅娘差。

那帶着笑意的眼睛偷偷瞧看,能文雅地交談迴應,真像那善解人意的解語花。

要是我們能得到她,就算是倒了那葡萄架也願意。

更多關漢卿的名句

雪紛紛,掩重門,不由人不斷魂,瘦損江梅韻。
子規啼,不如歸,道是春歸人未歸。
那裏是清江江上村,香閨裏冷落誰瞅問?好一個憔悴的憑欄人。
一春魚雁無消息,則見雙燕鬥銜泥。
黃蘆掩映清江下,斜纜着釣魚艖。
雪粉華,舞梨花,再不見煙村四五家。
蛾眉淡了教誰畫?瘦巖巖羞戴石榴花。
俏冤家,在天涯,偏那裏綠楊堪繫馬。
自送別,心難捨,一點相思幾時絕?

更多關漢卿的詩詞