酹江月 步韻送曹顧庵學士還南溪
征帆江北，又江南一曲、萸灣深入。雁齒紅橋疏柳巷，聽唱新詞猶澀。瓜步寒潮，蒜山晚渡，幾點霜鷗溼。重陽過了，拂雲石燕猶蟄。試問奼女墟頭，酒錢細數，誰把金魚給。別後南溪溪畔路，賦罷蠻箋爭拾。老圃觀梅，輕舟載鶴，勝向花磚立。十洲五嶽，畫圖看滿瓊笈。
征帆江北，又江南一曲、萸灣深入。雁齒紅橋疏柳巷，聽唱新詞猶澀。瓜步寒潮，蒜山晚渡，幾點霜鷗溼。重陽過了，拂雲石燕猶蟄。試問奼女墟頭，酒錢細數，誰把金魚給。別後南溪溪畔路，賦罷蠻箋爭拾。老圃觀梅，輕舟載鶴，勝向花磚立。十洲五嶽，畫圖看滿瓊笈。
遠行的船向北航行，又來到江南一曲之處，進入了萸灣深處。
那如雁齒般的紅橋和有疏柳的街巷，聽着唱新填的詞還顯得生硬。
瓜步有寒冷的潮水，蒜山有傍晚的過渡，有幾隻被霜打溼的鷗鳥。
重陽節已經過去了，拂雲的石燕仍然在蟄伏。
試着問在奼女墟頭，仔細計算酒錢，是誰把金魚給了（別人）。
分別後在南溪畔的路上，寫好蠻箋後衆人爭相拾起。
在老園子中觀賞梅花，用輕舟載着仙鶴，勝過在花磚上站立。
十洲五嶽，在圖畫中看就像裝滿了珍貴的書箱。