酹江月 步韵送曹顾庵学士还南溪
征帆江北，又江南一曲、萸湾深入。雁齿红桥疏柳巷，听唱新词犹涩。瓜步寒潮，蒜山晚渡，几点霜鸥湿。重阳过了，拂云石燕犹蛰。试问姹女墟头，酒钱细数，谁把金鱼给。别后南溪溪畔路，赋罢蛮笺争拾。老圃观梅，轻舟载鹤，胜向花砖立。十洲五岳，画图看满琼笈。
征帆江北，又江南一曲、萸湾深入。雁齿红桥疏柳巷，听唱新词犹涩。瓜步寒潮，蒜山晚渡，几点霜鸥湿。重阳过了，拂云石燕犹蛰。试问姹女墟头，酒钱细数，谁把金鱼给。别后南溪溪畔路，赋罢蛮笺争拾。老圃观梅，轻舟载鹤，胜向花砖立。十洲五岳，画图看满琼笈。
远行的船向北航行，又来到江南一曲之处，进入了萸湾深处。
那如雁齿般的红桥和有疏柳的街巷，听着唱新填的词还显得生硬。
瓜步有寒冷的潮水，蒜山有傍晚的过渡，有几只被霜打湿的鸥鸟。
重阳节已经过去了，拂云的石燕仍然在蛰伏。
试着问在姹女墟头，仔细计算酒钱，是谁把金鱼给了（别人）。
分别后在南溪畔的路上，写好蛮笺后众人争相拾起。
在老园子中观赏梅花，用轻舟载着仙鹤，胜过在花砖上站立。
十洲五岳，在图画中看就像装满了珍贵的书箱。
