新居鑿井飲之味殊清勝因成一首
丹砂黃菊莫年須，清淨玄功世恐無。
千里長源開地脈，數篙寒影落金樞。
蟄龍雨氣通滄海，丹鳳秋風老碧梧。
事業正應歸鼎飪，更分清韻入冰壺。
紅色的丹砂、黃色的菊花不是暮年所必須的，那清淨深遠的功力世上恐怕是沒有的。
千里長遠的水源開啓着地脈，幾篙寒冷的影子落在了北斗星上。
潛伏的龍散發的氣息連通滄海，丹鳳在秋風中使碧綠的梧桐漸漸老去。
事業正應該歸於烹飪之職，還要更分明的韻味融入那冰壺之中。
需要注意的是，這樣的翻譯只是一種儘量貼近原意的解釋，詩詞的意境和內涵很難完全通過現代中文準確傳達。