新居凿井饮之味殊清胜因成一首
丹砂黄菊莫年须，清净玄功世恐无。
千里长源开地脉，数篙寒影落金枢。
蛰龙雨气通沧海，丹凤秋风老碧梧。
事业正应归鼎饪，更分清韵入冰壶。
红色的丹砂、黄色的菊花不是暮年所必须的，那清净深远的功力世上恐怕是没有的。
千里长远的水源开启着地脉，几篙寒冷的影子落在了北斗星上。
潜伏的龙散发的气息连通沧海，丹凤在秋风中使碧绿的梧桐渐渐老去。
事业正应该归于烹饪之职，还要更分明的韵味融入那冰壶之中。
需要注意的是，这样的翻译只是一种尽量贴近原意的解释，诗词的意境和内涵很难完全通过现代中文准确传达。
