點絳脣

馮時行
馮時行 (宋代)

江上新晴,閒撐小艇尋梅去。自知梅處。香滿魚家路。

路盡疏籬,一樹開如許。留人住。留人不住。黯淡黃昏雨。

點絳脣翻譯

江上剛剛放晴,悠閒地撐着小艇去尋找梅花。

自己知道梅花所在之處。

香氣充滿了漁家的路。

路的盡頭是稀疏的籬笆,一棵樹開得如此繁盛。

想要留住人。

留人卻留不住。

暗淡的黃昏下起了雨。

更多馮時行的詩詞