醉落魄/一斛珠

馮時行
馮時行 (宋代)

點酥點蠟。憑君盡做風流骨。漢家舊樣宮妝額。流落人間,真個沒人識。佳人誤撥龍香覓。一枝初向煙林得。被花惹起愁難說。恰恨西窗,酒醒烏啼月。

醉落魄/一斛珠翻譯

點抹着酥油、點插着蠟燭。

任憑你盡情地展現那風流姿態。

漢代舊時那樣的宮妝樣式畫在額頭上。

流落到人間,真是沒有人認識啊。

美麗的女子錯誤地撥動龍涎香去尋覓。

最初在煙林裏獲得了一枝。

被花引發起難以言說的愁緒。

正惱恨那西邊的窗戶,酒醒來時烏鴉啼叫月亮高懸。

更多馮時行的詩詞