題蘇慶嗣睡樂軒

六鑿森劍戟，一枕寄華胥。

睡覺既殊轍，睡兮真樂歟。

達人蘊大觀，方寸包太虛。

憂樂兩不知，寤寐常如如。

昔也蝶栩栩，今焉周蘧蘧。

而今我法中，無欠亦無餘。

以睡爲樂邪，不睡寧非渠。

然則此軒名，無乃滯一隅。

蘇子笑而應，斯豈真吾居。

飄流閱世故，早覺心地初。

今古一偃仰，天地一蘧廬。

揭名聊爾爾，至言恐驚愚。

六種感覺好像森嚴的劍戟，一個枕頭寄託着華胥夢境。

睡覺既然有不同的途徑，睡覺啊真是快樂嗎。

通達的人蘊含着宏大的觀念，方寸之心能包容廣闊的太虛。

憂愁和快樂都不知道，醒着和睡着常常都是那樣。

從前如蝴蝶翩翩飛舞般，現在卻如莊周那樣安閒自在。

而在我現在的境界中，沒有欠缺也沒有多餘。

把睡覺當作快樂吧，不睡覺難道就不行嗎。

然而這個軒的名字，難道不是侷限於一個角落。

蘇軾笑着迴應，這哪裏真是我的居所。

漂泊經歷世間的事情，早就覺悟到內心的本初。

古今不過是一次俯仰，天地也不過是一個旅舍。

揭示這個名字只是隨便說說，至理名言恐怕會讓愚人喫驚。