舍弟生子
多女信無助，多田復何虞。
我固喜二仲，輩出三丈夫。
圓郎未解語，手欲學抹朱。
閏郎好神氣，兩眼澄秋湖。
復有新生兒，初探玄海珠。
一一閱清俊，並是千里駒。
胡爲集我家，足視種德符。
昆弟若一體，在爾猶在吾。
堂前有雙親，各已皓鬢須。
抱弄想慰意，顏色朝愉愉。
未問壯門戶，悅親良所須。
況我藜藿腸，要當飽典謨。
足以立家學。燦燦遺羣雛。
爾後更五稔，汝等行不扶。
我欲爲道肥，汝當爲書癯。
富貴何足道，陸機真洪儒。
多女信無助，多田復何虞。
我固喜二仲，輩出三丈夫。
圓郎未解語，手欲學抹朱。
閏郎好神氣，兩眼澄秋湖。
復有新生兒，初探玄海珠。
一一閱清俊，並是千里駒。
胡爲集我家，足視種德符。
昆弟若一體，在爾猶在吾。
堂前有雙親，各已皓鬢須。
抱弄想慰意，顏色朝愉愉。
未問壯門戶，悅親良所須。
況我藜藿腸，要當飽典謨。
足以立家學。燦燦遺羣雛。
爾後更五稔，汝等行不扶。
我欲爲道肥，汝當爲書癯。
富貴何足道，陸機真洪儒。
好多女兒確實讓人覺得沒什麼依靠，田地多了又有什麼可擔憂的呢。
我本來就喜愛兩個兒子，又不斷涌現出三個有氣概的男子漢。
圓郎還不太會說話，手卻想要學着塗抹口紅。
閏郎很有精神氣，兩隻眼睛如同澄澈的秋湖。
還有新出生的孩子，初次探尋那神祕的珍珠。
一個個看過去都很清秀俊美，全都是千里馬。
爲什麼都聚集在我家，足以看出是積德的象徵。
兄弟如同一個整體，在你們那裏就如同在我這裏。
堂前有雙親，各自都已經是白髮蒼蒼。
抱着逗弄是想慰藉他們，讓他們臉色每天都愉快。
不追問使門戶壯大，使親人高興確實是所需要的。
何況我這喫粗劣食物的腸胃，應當飽讀經典。
足以建立家學。
燦爛地留給衆多孩子。
之後再過五年，你們行走都不需要扶持。
我想要爲了道義而心寬體胖，你們應當爲了讀書而消瘦。
富貴有什麼值得說的，陸機纔是真正的大儒。