多女信无助,多田复何虞。
我固喜二仲,辈出三丈夫。
圆郎未解语,手欲学抹朱。
闰郎好神气,两眼澄秋湖。
复有新生儿,初探玄海珠。
一一阅清俊,并是千里驹。
胡为集我家,足视种德符。
昆弟若一体,在尔犹在吾。
堂前有双亲,各已皓鬓须。
抱弄想慰意,颜色朝愉愉。
未问壮门户,悦亲良所须。
况我藜藿肠,要当饱典谟。
足以立家学。灿灿遗群雏。
尔后更五稔,汝等行不扶。
我欲为道肥,汝当为书癯。
富贵何足道,陆机真洪儒。
好多女儿确实让人觉得没什么依靠,田地多了又有什么可担忧的呢。
我本来就喜爱两个儿子,又不断涌现出三个有气概的男子汉。
圆郎还不太会说话,手却想要学着涂抹口红。
闰郎很有精神气,两只眼睛如同澄澈的秋湖。
还有新出生的孩子,初次探寻那神秘的珍珠。
一个个看过去都很清秀俊美,全都是千里马。
为什么都聚集在我家,足以看出是积德的象征。
兄弟如同一个整体,在你们那里就如同在我这里。
堂前有双亲,各自都已经是白发苍苍。
抱着逗弄是想慰藉他们,让他们脸色每天都愉快。
不追问使门户壮大,使亲人高兴确实是所需要的。
何况我这吃粗劣食物的肠胃,应当饱读经典。
足以建立家学。
灿烂地留给众多孩子。
之后再过五年,你们行走都不需要扶持。
我想要为了道义而心宽体胖,你们应当为了读书而消瘦。
富贵有什么值得说的,陆机才是真正的大儒。