秋夜書事

馮時行
馮時行 (宋代)

燈暗文書隔縠羅,寒欹竹枕倦吟哦。

本來無事消魂得,作意撩人奈雨何。

二十五聲秋點冷,百千萬緒客愁多。

海山寂寬應如此,琴自無弦一放歌。

秋夜書事翻譯

燈光昏暗文書被縐紗隔開,寒冷中斜靠着竹枕疲倦地吟誦着。

本來沒有什麼事情讓人黯然銷魂,故意撩人思緒的卻是這雨又能怎樣。

二十五聲秋夜裏的更點透着清冷,千萬種思緒讓客居之人愁苦增多。

大海和山巒寂靜大概就是這樣,琴上既然沒有琴絃就乾脆放聲高歌。

更多馮時行的詩詞