傳言玉女 白門久客春事將闌倩客爲梅譜此遣興
腸斷崔徽，偏寫淡妝人面。遊絲冉漾，又嬉春情倦。昨夜三更，夢向西洲曾見。一枝枝，映雜花如霰。直到今朝，覺餘香、尚眷戀。小窗橫幅，鎖重重幽怨。飄香未似，繚繞楊花滿院。怕被香、把夢兒吹轉。
腸斷崔徽，偏寫淡妝人面。遊絲冉漾，又嬉春情倦。昨夜三更，夢向西洲曾見。一枝枝，映雜花如霰。直到今朝，覺餘香、尚眷戀。小窗橫幅，鎖重重幽怨。飄香未似，繚繞楊花滿院。怕被香、把夢兒吹轉。
極度傷心於崔徽的畫像，卻偏偏描繪那淡雅妝容的面容。
遊絲緩緩飄蕩，又像是在嬉戲春天的情意而顯得疲倦。
昨夜三更時分，在夢中曾見到那西洲之處。
一枝枝的樣子，映照在雜亂的花叢中如同雪珠。
一直到今天早上，還覺得那殘留的香氣，依然戀戀不捨。
小小的窗戶上掛着橫幅，鎖住了層層深深的幽怨。
那飄來的香氣並不像，像那繚繞在楊花滿院子的情景。
害怕被這香氣，把夢給吹得翻轉了。