传言玉女 白门久客春事将阑倩客为梅谱此遣兴
肠断崔徽，偏写淡妆人面。游丝冉漾，又嬉春情倦。昨夜三更，梦向西洲曾见。一枝枝，映杂花如霰。直到今朝，觉馀香、尚眷恋。小窗横幅，锁重重幽怨。飘香未似，缭绕杨花满院。怕被香、把梦儿吹转。
肠断崔徽，偏写淡妆人面。游丝冉漾，又嬉春情倦。昨夜三更，梦向西洲曾见。一枝枝，映杂花如霰。直到今朝，觉馀香、尚眷恋。小窗横幅，锁重重幽怨。飘香未似，缭绕杨花满院。怕被香、把梦儿吹转。
极度伤心于崔徽的画像，却偏偏描绘那淡雅妆容的面容。
游丝缓缓飘荡，又像是在嬉戏春天的情意而显得疲倦。
昨夜三更时分，在梦中曾见到那西洲之处。
一枝枝的样子，映照在杂乱的花丛中如同雪珠。
一直到今天早上，还觉得那残留的香气，依然恋恋不舍。
小小的窗户上挂着横幅，锁住了层层深深的幽怨。
那飘来的香气并不像，像那缭绕在杨花满院子的情景。
害怕被这香气，把梦给吹得翻转了。
