東風第一枝 立春
雪霽燈前，寒銷笛裏，匆匆忽換時序。蕙心易長愁根，柳枝更添恨緒。憑高極目，問不出、春來何處。看大江、暖翠浮空，漸活萬山煙樹。前歲約、探芳俊侶。今歲作、浪遊倦旅。豔辰偏在天涯，舊盟又辜繡戶。芳華如水，怕悶損、玉臺情素。便畫船、歸趁東風，已是綠陰飛絮。
雪霽燈前，寒銷笛裏，匆匆忽換時序。蕙心易長愁根，柳枝更添恨緒。憑高極目，問不出、春來何處。看大江、暖翠浮空，漸活萬山煙樹。前歲約、探芳俊侶。今歲作、浪遊倦旅。豔辰偏在天涯，舊盟又辜繡戶。芳華如水，怕悶損、玉臺情素。便畫船、歸趁東風，已是綠陰飛絮。
雪後在燈前，寒意在笛聲裏漸漸消散，匆匆之間忽然就變換了時節。
美好的心靈容易滋生愁緒的根源，柳樹枝條更增添了怨恨的情緒。
憑藉高處極目遠望，問不出春天從哪裏到來。
看大江之上，溫暖的翠色漂浮在空中，漸漸地使萬山的煙樹有了生機。
前一年約定和俊美的伴侶一同探尋芬芳，今年卻成爲了漂泊流浪的疲倦旅人。
豔麗的時光偏偏在遙遠的天涯，舊日的盟約又辜負了閨房。
美好的年華如同流水，害怕壓抑損壞了妝臺的情愫。
那就駕駛着畫船，趁着東風歸來，此時已經是綠葉成蔭、柳絮飛舞了。