渭南萬里,三載攜琴,人誦廉潔。爲葬慈親,歸臥溪山別業。道場勿辭高士吊,哀來時涌丹徒血。苦思君,又蹉跎相失,暮秋時節。遊望冷、薔薇洞口,絲竹蕭條,遠過前哲。兔苑雞場,還攬舊時英傑。草暖吟成樊水調,花飛夢散華池雪。聽西堂,幾何時,又鳴蜻蛚。
在遙遠的渭南,歷經三年帶着琴,人們傳頌着廉潔。
爲了安葬慈祥的親人,歸來躺在溪山的別墅裏。
不要拒絕高士前來弔唁的道場,悲哀到來時如丹徒的血般涌動。
苦苦思念你,又相互錯過蹉跎,在這暮秋時節。
遊覽眺望到寒冷的薔薇洞口,絲竹音樂蕭條,遠遠超過以前的賢哲。
兔園雞場,還能招攬過去的英雄豪傑。
在溫暖的草地上吟成樊水調,花飛夢散如華池的雪。
聽西堂,不知什麼時候,又響起了蟋蟀的叫聲。