渭南万里,三载携琴,人诵廉洁。为葬慈亲,归卧溪山别业。道场勿辞高士吊,哀来时涌丹徒血。苦思君,又蹉跎相失,暮秋时节。游望冷、蔷薇洞口,丝竹萧条,远过前哲。兔苑鸡场,还揽旧时英杰。草暖吟成樊水调,花飞梦散华池雪。听西堂,几何时,又鸣蜻蛚。
在遥远的渭南,历经三年带着琴,人们传颂着廉洁。
为了安葬慈祥的亲人,归来躺在溪山的别墅里。
不要拒绝高士前来吊唁的道场,悲哀到来时如丹徒的血般涌动。
苦苦思念你,又相互错过蹉跎,在这暮秋时节。
游览眺望到寒冷的蔷薇洞口,丝竹音乐萧条,远远超过以前的贤哲。
兔园鸡场,还能招揽过去的英雄豪杰。
在温暖的草地上吟成樊水调,花飞梦散如华池的雪。
听西堂,不知什么时候,又响起了蟋蟀的叫声。