南浦 和徐西崖贈別
最傷心處，是紅亭、載酒上河橋。多少畫欄杆外，楊柳正垂條。五兩南風欲度，趁申江、幾曲暮歸潮。奈離筵人散，贈鞭情重，雙淚落徵袍。此地遨遊堪戀，遍亭臺、春意鬧花梢。長載佳人油壁，深夜教吹簫。況值歌成南浦，也爲君、重撥紫檀槽。且和歌一闋，問當前誰最銷魂。
最傷心處，是紅亭、載酒上河橋。多少畫欄杆外，楊柳正垂條。五兩南風欲度，趁申江、幾曲暮歸潮。奈離筵人散，贈鞭情重，雙淚落徵袍。此地遨遊堪戀，遍亭臺、春意鬧花梢。長載佳人油壁，深夜教吹簫。況值歌成南浦，也爲君、重撥紫檀槽。且和歌一闋，問當前誰最銷魂。
最讓人傷心的地方，是那紅亭，在河橋上帶着酒。
多少畫着圖案的欄杆之外，楊柳正在垂着枝條。
五兩的南風將要吹起，趁着申江那幾處彎曲之處傍晚歸來的潮水。
無奈離別的宴席上人們散去，贈送馬鞭情意深重，兩行淚水落在出徵的戰袍上。
這個地方盡情遊玩值得留戀，到處的亭臺，春天的氣息在花梢喧鬧。
常常載着美麗的女子坐着油壁車，深夜裏教她吹簫。
何況正趕上在南浦唱成歌曲，也爲了你，重新撥動那紫檀木的琴槽。
暫且和着歌聲一曲，問問當前誰最讓人銷魂。