南浦 落月

落月轉回廊，照鏡臺、翠眉深夜人靜。相對不成眠，珠簾放、參差縠紋交併。玉鉤斜處，鬢絲飄拂休回省。乍離碧海才一眩，行遍雕樑藻井。初三下九佳期，枉舊曲儂翻，新妝自整。心事訴姮娥，遊仙夢、還被落紅吹醒。春將去也，博山爐嫋沉檀冷。看他三五團欒候，佳約終宵歡永。

西沉的月亮轉過曲折的走廊，照着梳妝檯，深夜裏女子的翠眉在寂靜無人時。

兩人相對無法入睡，珠簾放下，那參差不齊的縐紗紋理交織在一起。

在玉鉤傾斜的地方，髮絲飄拂不要去回想。

剛剛離開那碧藍的天空才一會就感到暈眩，走遍了那雕樑畫棟和天花板。

每月初三和初九這樣的美好日子，白白地將舊曲翻唱，自己重新整理妝容。

心裏的事向嫦娥訴說，那遊仙的夢，卻又被飄落的紅花吹醒。

春天將要離去，博山爐中嫋嫋升騰的沉檀香已經冷卻。

看着那月圓的時候，美好的約定能讓整個夜晚歡樂長久。