一叢花 同人遊皇覺寺，時山茶花開，老僧淪茗餉客，詞以賞之。
臨江蕭寺夕陽中。垂柳艤孤篷。幽廊細徑無人到，透春信、偏有東風。天女散成，維摩拈出，色相總難空。華嚴七寶鬥玲瓏。噴作杜鵑紅。茶煙未許禪心定，又堆起、錦悵珠叢。巾上唾痕，衫邊啼暈，應與此花同。
臨江蕭寺夕陽中。垂柳艤孤篷。幽廊細徑無人到，透春信、偏有東風。天女散成，維摩拈出，色相總難空。華嚴七寶鬥玲瓏。噴作杜鵑紅。茶煙未許禪心定，又堆起、錦悵珠叢。巾上唾痕，衫邊啼暈，應與此花同。
在臨近江邊的蕭寺處在夕陽之中。
垂柳邊繫着孤獨的船篷。
幽靜的走廊和細小的路徑沒有人來到，卻透露出春天的訊息，偏偏有東風吹過。
如同天女散花，又如維摩詰拿出，種種形相總是難以空無。
華嚴寺的七寶爭鬥着展現玲瓏之態。
噴發出來化作了杜鵑的紅色。
茶煙還沒讓禪心安定下來，又堆積起了錦繡帷幕和珠玉花叢。
絲巾上的淚痕，衣衫邊的啼哭痕跡，應該與這花是相同的。