西河 答和王西園送別
春去久，怕逢客館長晝。寄君書到正街頭，濯枝雨後。那堪黃浦晚潮生，一帆吹下如溜。憶當日，方邂逅。按歌新記紅豆。酒間移燭和予詞，霎時草就。匆匆散去鎮蹉跎，蜀葵花發時候。驪駒唱罷頻把袖。看江流、如許顰皺。遙指垂楊渡口。更短亭、東上酒家，依舊欲放歌，何時還又。
春去久，怕逢客館長晝。寄君書到正街頭，濯枝雨後。那堪黃浦晚潮生，一帆吹下如溜。憶當日，方邂逅。按歌新記紅豆。酒間移燭和予詞，霎時草就。匆匆散去鎮蹉跎，蜀葵花發時候。驪駒唱罷頻把袖。看江流、如許顰皺。遙指垂楊渡口。更短亭、東上酒家，依舊欲放歌，何時還又。
春天已經離去很久了，害怕在旅舍中度過漫長的白天。
寄給你的書信到了正街頭，是在雨後樹木被雨水沖洗的時候。
怎能忍受黃浦江晚潮涌起，那帆船被吹得像溜走一樣快。
回憶起當日，剛剛邂逅的時候。
依照歌曲新寫了關於紅豆的內容。
在飲酒時移動蠟燭和我一起作詞，很快就寫成了。
匆匆分別後總是在虛度時光，到蜀葵花開放的時候。
唱完《驪駒》頻繁地揮袖。
看着江流，就像這樣皺起波紋。
遠遠地指向垂楊渡口。
還有那短亭，東邊的那家酒家，依舊想要放聲歌唱，什麼時候還能再次這樣呢。