臥病旬日未已閒書所憶 其一

黃宗羲
黃宗羲 (清代)

此地那堪再度年,此身慚愧在鐙前。夢中失哭兒呼我,天末招魂鳥降筵。好友多從忠節傳,人情不盡《絕交》篇。於今屈指幾回死,未死猶然被病眠。

臥病旬日未已閒書所憶 其一翻譯

這個地方怎麼能夠再度過一年,我這身軀在燈前感到羞愧。

在夢中悲痛地哭着兒子呼喊我,天邊招魂鳥兒飛落在筵席上。

好朋友大多從忠誠守節的傳記中得知,人情並不都像《絕交》篇中那樣。

到現在屈指算來有幾次面臨死亡,沒有死去卻仍然被疾病纏身而臥眠。

更多黃宗羲的詩詞