周公謹硯(四首選二)

黃宗羲
黃宗羲 (清代)

弁陽片石出塘棲,餘墨猶然積水湄。

一半已書亡宋事,更留一半寫今時。 剩水殘山字句饒,剡源仁近共推敲。

硯中斑駁遺民淚,井底千年恨未銷。

周公謹硯(四首選二)翻譯

在塘棲出現了弁陽的一塊石頭,殘留的墨色依然留在水邊。

一半已經書寫了宋朝滅亡的事,還留着一半用來書寫現在。

殘餘的山水間字句豐富,與剡源的戴表元一起仔細斟酌。

硯臺中有着斑駁的遺民的淚水,井底那千年的憤恨也沒有消散。

更多黃宗羲的詩詞