尋張司馬墓

黃宗羲
黃宗羲 (清代)

草荒樹密路三叉,下馬來尋日色斜。

頑石嗚呼都作字,冬青憔悴未開花。

夜臺不敢留真姓,萍梗還來酹晚鴉。

牡礪灘頭當日客,茫然隔世數年華。

尋張司馬墓翻譯

荒草繁茂樹木濃密道路分成三叉,下馬前來尋找時太陽已經西斜。

頑石也彷彿在呼喊都刻成了字,冬青樹憔悴着還沒有開花。

墳墓前不敢留下真實的姓名,像浮萍斷梗般歸來用酒祭奠晚歸的烏鴉。

那牡蠣灘頭當年的客人,茫然間已隔世計算着流逝的年華。

更多黃宗羲的詩詞