不調歸東川別業

寸祿言可取，託身將見遺。慚無匹夫志，悔與名山辭。

紱冕謝知己，林園多後時。葛巾方濯足，蔬食但垂帷。

十室對河岸，漁樵祗在茲。青郊香杜若，白水映茅茨。

晝景徹雲樹，夕陰澄古逵。渚花獨開晚，田鶴靜飛遲。

且復樂生事，前賢爲我師。清歌聊鼓楫，永日望佳期。

一點點俸祿說起來可以獲取，寄託自身卻將要被遺棄。

慚愧沒有普通人的志向，後悔與名山辭別。

辭去官職辭別知己，園林大多在後來的時候。

用葛巾剛洗完腳，喫着粗茶淡飯只是垂下帷帳。

十間屋子對着河岸，漁夫和樵夫只在這裏。

青郊外散發着杜若的香氣，白水映照着茅屋。

白天的景色通透到雲樹，傍晚的陰影使古老的道路變得澄澈。

水邊的花獨自開放得晚，田間的鶴安靜地飛翔得緩慢。

暫且又以快樂的生活之事爲樂，以前的賢人是我的老師。

清亮地歌唱姑且划動船槳，整日盼望美好的日子。