莫見長安行樂處,空令歲月易蹉跎。

出自唐代李颀的 《送魏萬之京

翻譯: 不要只看到長安的行樂之處,徒然地讓時光歲月輕易地虛度過去。

賞析: 這兩句詩蘊含着深刻的人生哲理和勸誡之意。它警示人們不要只看到長安的繁華行樂之景,沉迷其中而虛度光陰。歲月匆匆,稍縱即逝,若一味追求享樂,只會讓寶貴的時光白白流逝,最終一事無成。此句富有感染力,飽含着對珍惜時光、積極進取的呼喚,發人深省。

送魏萬之京

李颀 (唐代)

朝聞遊子唱離歌,昨夜微霜初渡河。

鴻雁不堪愁裏聽,雲山況是客中過。

關城樹色催寒近,御苑砧聲向晚多。(樹色 一作:曙)

莫見長安行樂處,空令歲月易蹉跎。

送魏萬之京譯文

清晨聽到遊子高唱離別之歌,昨夜下薄霜你一早渡過黃河。

懷愁之人最怕聽到鴻雁鳴叫,雲山冷寂更不堪落寞的過客。

潼關晨曦催促寒氣臨近京城,京城深秋搗衣聲到晚上更多。

請不要以爲長安是行樂所在,以免白白地把寶貴時光消磨。

莫見長安行樂處,空令歲月易蹉跎。相關圖片

莫見長安行樂處,空令歲月易蹉跎。

更多李颀的名句

白日登山望烽火,黃昏飲馬傍交河。
胡雁哀鳴夜夜飛,胡兒眼淚雙雙落。
行人與我玩幽境,北風切切吹衣冷。
一聲已動物皆靜,四座無言星欲稀。
月照城頭烏半飛,霜悽萬樹風入衣。

更多李颀的詩詞