玉蝴蝶
萬古秣陵江國，艤舟煙岸，千里雲林。故壘高樓，凝望遠水遙岑。景陽鍾、那聞舊響，玉樹唱、空有餘音。感春心。六朝遺事，蕭索難尋。
甘泉法從弟兄芝玉，顧我情深契闊相思，豈知今日共登臨。對尊俎、休辭痛飲，傷志節、須且高吟。柳搖金。斷霞輕靄，殘照西沈。
萬古秣陵江國，艤舟煙岸，千里雲林。故壘高樓，凝望遠水遙岑。景陽鍾、那聞舊響，玉樹唱、空有餘音。感春心。六朝遺事，蕭索難尋。
甘泉法從弟兄芝玉，顧我情深契闊相思，豈知今日共登臨。對尊俎、休辭痛飲，傷志節、須且高吟。柳搖金。斷霞輕靄，殘照西沈。
永遠存在的秣陵江國，將船停靠在煙霧籠罩的岸邊，千里都是如雲般的樹林。
舊時的營壘和高大的樓臺，凝視着遠方的流水和遙遠的山巒。
景陽鍾，再也聽不到昔日的聲響，玉樹後庭花的歌唱，也只空留下餘音。
感慨這春天的心情。
六朝的往事，蕭瑟荒涼難以尋覓。
如同甘泉宮法從弟兄般的芝玉你，想着我情誼深厚、關係親密、互相思念，哪裏知道今天能夠一同登上這裏。
面對酒樽和菜餚，不要推辭盡情痛飲，爲了傷懷志向和節操，必須暫且高聲吟唱。
柳絲搖曳如金。
殘斷的雲霞和淡淡的霧氣，夕陽的餘暉向西漸漸沉沒。