阿堅百萬南牧，倏忽長驅吾地。相關圖片
翻譯： 劉聰（字阿堅）率領着百萬大軍向南進發，很快就長驅直入到我們的國土上。
賞析： 這兩句詩展現出一種緊張緊迫的局勢。“阿堅百萬南牧”描繪出敵軍來勢洶洶，兵力衆多，“南牧”一詞凸顯其侵略性。“倏忽長驅吾地”則強調敵軍進攻速度之快，令人猝不及防。短短兩句，營造出戰爭的危急氛圍，讓人感受到形勢的嚴峻和我方所面臨的巨大壓力，也爲後續的情節發展埋下伏筆。
長江千里。限南北、雪浪雲濤無際。天險難逾，人謀克莊，索虜豈能吞噬。阿堅百萬南牧，倏忽長驅吾地。破強敵，在謝公處畫，從容頤指。
奇偉。淝水上，八千戈甲，結陣當蛇豕。鞭弭周旋，旌旗麾動，坐卻北軍風靡。夜聞數聲鳴鶴，盡道王師將至。延晉祚，庇烝民，周雅何曾專美。
長江綿延千里。
分隔了南北，那雪浪雲濤無邊無際。
天然的險阻難以逾越，憑藉人的謀略可以堅守，那北方的敵人豈能吞併我們。
苻堅百萬大軍向南征伐，轉眼間長驅直入我們的土地。
打敗強大的敵人，就像謝安在那裏籌劃，從容地指揮調度。
真是奇偉啊。
在淝水之上，八千士兵帶着兵器盔甲，列陣對抗那如蛇豕般的敵軍。
馬鞭揮動輾轉，旌旗指揮舞動，輕易就使北方的軍隊潰敗。
夜裏聽到幾聲鶴鳴，都說王師將要到來。
延續了晉朝的國運，庇護了百姓，《詩經·小雅》所讚美的又怎能只歸於周王朝呢。