渡海至琼管天宁寺咏阇提花三首
深院无人帘幕垂，玉英翠羽灿芳枝。
世间颜色难相似，淡月初残未坠时。 冰玉风姿照座骞，炎方相遇且相宽。
纻衣缟带平生志，正念幽人尚素冠。 阻涉鲸波寇盗森，中原回首涕沾襟。
清愁万斛无消处，赖有幽花慰客心。
深院无人帘幕垂，玉英翠羽灿芳枝。
世间颜色难相似，淡月初残未坠时。 冰玉风姿照座骞，炎方相遇且相宽。
纻衣缟带平生志，正念幽人尚素冠。 阻涉鲸波寇盗森，中原回首涕沾襟。
清愁万斛无消处，赖有幽花慰客心。
深深的庭院没有人，帘幕低垂着，美玉般的花和翠绿色的鸟羽灿烂地装点着芳香的树枝。
世间的颜色很难有与之相似的，就如同淡淡的月亮刚刚残缺还没有坠落的时候。
如冰似玉的风姿映照座位显得突出，在炎热之地相遇姑且互相宽慰。
穿着苎麻衣服系着白色衣带是一生的志向，心中正想着隐士还戴着白色的帽子。
被艰险的波涛和盗贼众多所阻碍，回首中原泪水沾湿了衣襟。
无尽的清愁没有消除的地方，幸好有幽静的花儿慰藉旅客的心。