玉蝴蝶
万古秣陵江国，舣舟烟岸，千里云林。故垒高楼，凝望远水遥岑。景阳钟、那闻旧响，玉树唱、空有余音。感春心。六朝遗事，萧索难寻。
甘泉法从弟兄芝玉，顾我情深契阔相思，岂知今日共登临。对尊俎、休辞痛饮，伤志节、须且高吟。柳摇金。断霞轻霭，残照西沈。
万古秣陵江国，舣舟烟岸，千里云林。故垒高楼，凝望远水遥岑。景阳钟、那闻旧响，玉树唱、空有余音。感春心。六朝遗事，萧索难寻。
甘泉法从弟兄芝玉，顾我情深契阔相思，岂知今日共登临。对尊俎、休辞痛饮，伤志节、须且高吟。柳摇金。断霞轻霭，残照西沈。
永远存在的秣陵江国，将船停靠在烟雾笼罩的岸边，千里都是如云般的树林。
旧时的营垒和高大的楼台，凝视着远方的流水和遥远的山峦。
景阳钟，再也听不到昔日的声响，玉树后庭花的歌唱，也只空留下余音。
感慨这春天的心情。
六朝的往事，萧瑟荒凉难以寻觅。
如同甘泉宫法从弟兄般的芝玉你，想着我情谊深厚、关系亲密、互相思念，哪里知道今天能够一同登上这里。
面对酒樽和菜肴，不要推辞尽情痛饮，为了伤怀志向和节操，必须暂且高声吟唱。
柳丝摇曳如金。
残断的云霞和淡淡的雾气，夕阳的余晖向西渐渐沉没。
