遊落星寺

李綱
李綱 (宋代)

一氣升沉誰所肇,隕星爲石古不少。羣川會處渺無涯,墜此精堅鎮江表。坐令釋子開梵宮,棟宇規摹浮玉小。窈窕樓臺四面通,洶涌波濤千柱㒟。我來端是好幽奇,一葉飄然陵漭渺。初疑牛女在銀潢,更訝靈槎經畢昴。星房月殿夜沉沉,水色天容秋杳杳。恍如清夢到天門,欲駕飆輪憩蓬島。塵世喧囂那易得,幻境去來何日了。心閒境寂付幽人,衲被蒙頭任昏曉。

遊落星寺翻譯

一股氣息的上升下沉是誰所導致的,隕石變成石頭自古以來就不少。

衆多河流匯聚之處廣闊無邊,墜落此地的堅固石頭鎮守着江邊。

致使僧人開設了佛寺,房屋的規模比浮玉還小。

窈窕的樓臺四面相通,洶涌的波濤中有千根柱子聳立。

我來這裏正是因爲喜好幽奇,一片葉子輕盈地飄落在浩渺之中。

起初懷疑是牛郎織女在銀河,更驚訝的是彷彿仙舟經過畢星和昴星。

星星所在的房屋和月亮所在的宮殿在夜裏深沉,水的顏色和天空的容貌在秋天裏深遠。

彷彿在清夢中來到天門,想要駕駛着旋風般的車子在蓬萊島休息。

塵世的喧囂哪裏容易得到,這虛幻的境界來來去去什麼時候才結束。

內心閒適境界寂靜交付給幽居的人,僧衣被子蒙着頭任憑從早到晚。

更多李綱的名句

長江千里,煙淡水雲闊。
江上雪,獨立釣漁翁。
耕犁千畝實千箱,力盡筋疲誰復傷?
倚闌凝望,獨立漁翁滿江雪。
歌沉玉樹,古寺空有疏鍾發。
誰念遷客歸來,老大傷名節。
半夜銜枚,滿城深雪,忽已亡懸瓠。
阿堅百萬南牧,倏忽長驅吾地。

更多李綱的詩詞